 |
|
|
| 31の地域雑誌と『THE ROTARIAN』を総称して、「ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS｣といいます。各地域雑誌では、その発行地域のロータリークラブやロータリアンの活動を紹介するとともに、『THE
ROTARIAN』から指定される記事を、その地域で使われる言語に翻訳して掲載しています。記事だけでなく、表紙にも、そのお国柄が表れています。 |
|
|
| The Rotarian |
ロータリーの友 |
Vida Rotaria |
Rotary Down Under |
| アメリカ 月刊 |
日本 月刊 |
アルゼンチン
隔月刊 |
オーストラリア 年11回 |
 |
Ａ4判変型
表紙共60ページ
英語
発行部数 488,000
1911年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判変型
表紙共80ページ
日本語
発行部数 103,600
1953年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判変型
表紙共36ページ
スペイン語
発行部数 12,000
1955年創刊
ホームページ |
|
|
|
Ａ4判変型
表紙共52ページ
英語
発行部数 46,000
1965年創刊
ホームページ |
|
|
| Rotary
|
Rotary News |
Rotary Magazine |
Rotary
Contact |
| イタリア 年10回 |
インド 月刊 |
エジプト 季刊 |
ベルギー 年11回 |
 |
|
Ａ4判変型
表紙共84ページ
イタリア語
発行部数 45,000
1924年創刊 |
|
 |
|
Ａ4判変型
表紙共68ページ
英語
発行部数 66,700
1952年創刊
ホームページ |
|
 |
|
Ａ4判変型
表紙共68ページ
アラビア語・英語
発行部数 4,000
1929年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判
表紙共52ページ
フランス語・オランダ語・ドイツ語
発行部数 10,600
1984年創刊
ホームページ |
|
|
| De Rotarian |
Colombia Rotaria |
Rotary Suisse Liechtenstein |
Espana Rotaria |
| オランダ 年10回 |
コロンビア 隔月刊 |
スイス 年11回 |
スペイン 隔月刊 |
 |
|
Ａ4判
表紙共32ページ
オランダ語
発行部数 20,000
1927年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判変型
表紙共48ページ
スペイン語
発行部数 3,500
1970年創刊 |
|
|
Ａ4判
表紙共32ページ
ドイツ語・フランス語・
イタリア語
発行部数 12,000
1926年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共36ページ
スペイン語
発行部数 6,000
2001年創刊 |
|
|
| Rotary Thailand |
Rotary Good News |
El Rotario
de Chile |
Rotary Magazin |
| タイ 隔月刊 |
チェコ共和国・スロバキア共和国 隔月刊 |
チリ 隔月刊 |
ドイツ 月刊 |
|
Ａ4判変型
表紙共56ページ
タイ語
発行部数 8,000
1983年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判
表紙共40ページ
チェコ語・スロバキア語
発行部数 2,500
1990年創刊
ホームページ |
|
|
Ｂ5判変型
表紙共56ページ
スペイン語
発行部数 4,500
1927年創刊 |
|
|
Ｂ5判変型
表紙共100ページ
ドイツ語
発行部数 54,500
1929年創刊
ホームページ |
|
|
| Rotary Dergisi |
Philippine
Rotary |
Rotary Norden |
Brasil Rotario |
| トルコ 隔月刊 |
フィリピン 月刊 |
ノルウェー 年8回 |
ブラジル 月刊 |
|
Ｂ5判変型
表紙共40ページ
トルコ語
発行部数 8,100
1983年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共52ページ
英語
発行部 15,000
1978年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判変型
表紙共56ページ
ノルウェー語
ほか4語
発行部数 69,000
1936年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共68ページ
ポルトガル語
発行部数 53,000
1924年創刊
ホームページ |
|
|
| Le Rotarien |
Revista Rotaria |
El Rotario
Peruano |
Rotary in Bulgaria
|
| フランス 月刊 |
ベネズエラ 隔月刊 |
ペルー 季刊 |
ブルガリア 年10回 |
|
Ａ4判
表紙共68ページ
フランス語
発行部数 39,200
1952年創刊
ホームページ |
|
|
Ｂ5判変型
表紙共32ページ
スペイン語
発行部数 9,900
1992年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共40ページ
スペイン語
発行部数 3,000
1933年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共24ページ
ブルガリア語
発行部数 2,500
1995年創刊
ホームページ |
|
|
Rotarianin/Glos Rotary
|
Portugal Rotario |
Rotarismo en Mexico |
Rotary Today |
| ポーランド 月刊 |
ポルトガル 隔月刊 |
メキシコ 隔月刊 |
イギリス 隔月刊 |
|
Ａ4判
表紙共20ページ
ポーランド語
ウクライナ語
発行部数 2,300
2004年創刊 |
|
 |
|
Ａ4判
表紙共44ページ
ポルトガル語
発行部数 7,000
1984年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共52ページ
スペイン語
発行部数 13,500
1974年創刊 |
|
|
Ａ4判変型
表紙共48ページ
英語
発行部数 58,000
1915年創刊
ホームページ |
|
|
| The Rotary Korea |
扶輪
(The Rotarian Monthly) |
Rotary Africa |
Rotary Israel |
| 韓国 月刊 |
台湾 月刊 |
南アフリカ 年11回 |
イスラエル 季刊 |
|
A4判変型
表紙共104ページ
韓国語
発行部数 50,000
1963年創刊
ホームページ |
|
|
Ｂ5判変型
表紙共104ページ
中国語
発行部数 11,800
1960年創刊 |
|
|
Ａ4判
表紙共36ページ
英語
発行部数 7,500
1927年創刊
ホームページ |
|
|
Ａ4判変型
表紙共2ページ
ヘブライ語・英語・
アラビア語
発行部数 1,000
1955年創刊 |
|
|
|
|
