親愛なる同僚ロータリアンの皆さん、

　
　何人かのロータリアンから、私の会長年度の国際ロータリー（ＲＩ）テーマとして「地域を育み、大陸をつなぐ Building Communities – Bridging Continents」という言葉を選んだ理由を尋ねられましたので、説明させていただきたいと思います。

二つの目的を同時に満足させる言葉
　過去のすべてのテーマを検討した結果、私はロータリアン以外の人々に私たちの目的をひと言で理解してもらえ、ロータリアンの皆さんには会員としての誇りをもってもらえるという、二つの目的を同時に満たすような言葉を探すことに決めました。
　そこで私は、ロータリアンとしての情熱、創造力、それに寛大さを言い表す言葉を探しました。ふさわしい言葉を考えるに当たって、ロータリーとはロータリークラブの組織であるとともに奉仕の精神であり、私たちは、奉仕、親睦、多様性、高潔性、リーダーシップといった中核となる価値観をほかの人々やほかの組織と共有しなければならない、ということを心に留めていました。
　私は多くの語句を検討しました。その結果、ロータリーの現在の任務を述べ、ロータリアンたちが最善を尽くしている私たちの顕著な業績について述べる4つの単語を選びました。「地域を育み、大陸をつなぐ Building Communities – Bridging Continents」です。

ロータリーは世界をより良い方向に変え続ける
　これら4語が「ロータリアンとはどのような人々で、何をしようとしているか」を適切に言い表していると、皆さんにご同意いただけるよう願っています。私たちはたぐいまれな組織で、事実、世界で最も優れた組織の一つです。私たちは、私たちの大切な地域社会においては精神と資源を築き上げ、世界的には、ポリオ・プラスや国際奉仕プロジェクトの立役者です。
　ロータリーは世界を変えてきました。そして、ロータリアンたちはそれをより良い方向に変え続けるでしょう。その方法は単純です。私たちにとっての成功、私たちが成すべきことのすべては、ロータリアンたちが情熱を傾け、ロータリアンたちが何かをするとき、もっとも得意な分野に私たちの最善の努力を集中すること、それが「地域を育み、大陸をつなぐ Building Communities – Bridging Continents」なのです。